Portobello mushrooms and bell peppers marinated in yogurt and tandoori spices, char-grilled for a smoky finish